ZetaTalk: Horten
November 1999

Viele Leute sehen den Gedanken von Nahrungsknappheiten und mit anderen darum kämpfen zu müssen, einen Brotlaib wegzutragen, oder Faustkämpfe über einen Sack Mehl oder Reis, mit Alarm. Sie sehen solche Gedanken mit Alarm, und ihre ersten Gedanken sind, zu lagern und viele dieser Sachen zu kaufen. Ein exemplarischer Fall war der Schrecken über Toilettenpapier nur vor ein paar Jahren, wo es angeblich eine Knappheit von Toilettenpapier geben sollte. Plötzlich war all das Toilettenpapier aus den Regalen weggekauft. Das ist die Antwort auf die Sorge um Knappheiten, doch es gibt viele Probleme mit dieser Reaktion.

Weil der Wunsch zu lagern und zu horten von den Behörden erwartet wird, ist das der erste Trend, der beobachtet wird und gegen den man sich schützt. Horten kann nicht versteckt werden. Der Händler weiß, wer einen großen Vorrat an Lebensmitteln gekauft hat, und Nachbarn können sehen, wer große Mengen in ein Haus getragen hat. Jene Stellen, die große Quantitäten von Lebensmitteln wie Reis oder Weizen oder Bohnen verkaufen, registrieren die kaufende Person. Man kann keinen Vorrat verbergen. Die Polizei kann von Tür zu Tür kommen, die Tür öffnen und den Vorrat sehen, und dieser Vorrat kann konfisziert werden. Diese Vorräte werden konfisziert, wenn die Lebensmittelknappheiten auftreten und von Horten abgeraten wird, so daß Kampf und Streit und Diebstahl nicht passieren. Die Polizei wird von Tür zu Tür gehen, und jene Leute, die gehortet haben, werden weggenommen bekommen, und das wird an andere verteilt. Deshalb werden sie nicht nur verlieren, was sie gesammelt haben, sie werden bestraft. Sie werden mit Geldstrafen belegt, bestraft, vielleicht ins Gefängnis gesteckt, und sicherlich von ihren Nachbarn verachtet.

Natürlich sollte es ein bißchen Vorrat geben für jene Zeiten, wenn es nichts zu essen gibt, doch ein sehr kleiner Betrag. Kauft nicht in großen Quantitäten. Ein Kauf in großen Quantitäten ist ein Signal, und es werden sogar heute Aufzeichnungen gemacht, wer in großen Quantitäten kauft. Diese Leute werden markiert, damit ihre Güter in der Zukunft konfisziert werden. Ihnen wird das nicht gesagt. Sie werden vielleicht sogar ermutigt zu lagern, weil später jemand kommen und diese Güter von ihnen nehmen kann. Es ist ein grausames Spiel für jene in Kontrolle, das Lagern zu ermutigen, während sie wissen, daß diese Güter später weggenommen werden. Doch jene, die wünschen, in Kontrolle zu bleiben, und die solche Machtspiele verwenden, denken nicht an ihre eigene Grausamkeit, sondern nur an ihre Fähigkeit, durch harte Zeiten zu kommen, und sie werden wen immer manipulieren, der in ihrem Weg steht, die Macht wieder zu erlangen. Obwohl das, was wir euch sagen, bekannt ist und logisch vermutet werden kann, werden die Warnungen über die Bestrafung derer, die horten, nicht ausgehen, und die Leute werden nicht alarmiert über die Gefahren des Hortens oder Lagerns bis sie ihre Taschen von innen nach außen gekehrt haben und all ihre Ersparnisse, die sie in Reis und Bohnen gesteckt haben, weg sind. Niemand wird ihnen sagen, daß das passieren wird und niemand wird sie warnen.

Alle Rechte bei: ZetaTalk@ZetaTalk.com
Übersetzung von Niels